©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªºBlessed is he Eho Comes in the name of the Lord







¡uC¸ô¼»§Nªü¡AC¸ô¼»§Nªü¡A§A±`±þ®`¥ýª¾¡A¤S¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨º©^®t»º¨ì§A³o¸Ì¨Óªº¤H¡C§Ú¦h¦¸Ä@·N»E ¶°§Aªº¨à¤k¡A¦n¹³¥ÀÂû§â¤pÂû»E¶°¦b¯Í»H©³¤U¡A¥u¬O§A̤£Ä@·N¡C¬Ýþ¡A§A̪º®a¦¨¬°¯î³õ¯dµ¹§AÌ¡C§Ú§i¶D§AÌ¡A±q¤µ¥H«á¡A§A̤£±o¦A¨£§Ú¡Aª½µ¥¨ì§AÌ»¡¡G©^ ¥D¦W¨Óªº¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v¡q¤Ó ¤Ü¤T¡G37/39¡r¡u©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡v¡A³o¬O´_¿³ªºÃöÁä¡A¤]¬O¯«§@¨Æªºªk«h¡C³o¥y¸Ü»P¡u«H¯«©Ò®t¨Óªº´N¬O°µ¯«ªº¤u¡v¡q¬ù ¤»¡G29¡r¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡A³£¬O¥DC¿q¿Ë¤f»¡¥Xªº¡Cì¨Ó¡A¾ú¥N¥H¨Ó¯«n»¡¸Ü¡B¦æ¨Æ¡A¨Ã´_¿³Í¢ªº§@¬°¡A³£¬OÂǵÛÍ¢©Ò®t¨Óªº¤H¡A¤]´N¬O©^¥D¦W¨Óªº¤H¡C
¯«¦b¬ù®É¥N¡AÂǵ۲³¥ýª¾¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H¡F¦b¥½¥@¡AÂǵÛÍ¢¨à¤lC¿q°ò·þ¾å¿Ù¥@¤H¡F¦b·s¬ù®É¥N¡AÂǸtÆF´z¿ï¨Ï®{¶Ç´°ò·þ¡B±a»â±Ð·|©¹«e¡A§¹¦¨Í¢¥Ã¥@ªºpµe¡C¥DC¿q©^®t¦Ó¨Ó¡A¬O¹D¦¨¦×¨¡A¬O¯«¤l¿Ë¦Û¨Ó¨ì¦a¤W¡F¾ú¥N¥ýª¾¡B¨Ï®{©^®t¦Ó¨Ó¡A¬O¯«¦b¦×¨Åã²{¡A¬O¯«ªº¯S¨Ï¥X²{¦b¤H¶¡¡A¬O¯«¦b¦a¤Wªº¥N¨¥¤H¡C·s¬ù®É¥Nªº¯«¨à¤kÌ¡A©ú¥Õ¤F¯«§@¨Æªºªk«h¡A§â¦Û¤vÄmµ¹¥D¤SÂkªþ¨Ï®{¡qªL«á ¤K¡G6¡r¡A¥B»P¨Ï®{¦P¤ß¦PÆF¡A¯«ªº¤u´N§@¦¨¤F¡C
¯«¦b³o¥½«á¥@¥N¡A´z¿ïÍ¢ªº¨Ï¤k¦¿ºÝ»ö¡A°U¦o««Ø·s¬ù±Ð·|¡A¬°n§¹¦¨ ²×µ²¤H°ê¡B¹ê²{¯«°êªº¤j¤u¡C¤S´z¿ïÍ¢ªº¹²¤H¬x¥H§Q¨È¡AÂÇ¥LÅã©ú¿ü¦w¸t¤s¡A¬°¨Ï¿ü¦w¥Rº¡¤Ñ¤U¡A¨Ï¥@¤Wªº°ê¦¨¬°§Ú¥D°ò·þªº°ê¡F¤SÂÇ¥L«Ø¥ß¥ì¨l®a¶é¡A¬°§â¸U¥Á¸U ¦³±a¦^°_ªì¡A±a¦^¥ì¨l¡Aµ²§ô¤Ñ¦a¤Hªº°ê¡A±a¶i·s¤Ñ·s¦a¯«ªº°ê¡C³o¨â¦ì¯«¹²±A³£¬O¯«©Ò³]¥ßªº¦C°ê¥ýª¾¡B¨Ï®{¤uÀY¡A§ó¬O´_¿³¸U¨Æªº¥½«á¥H§Q¨È¡C¥L̳£¬O¯«©Ò®t¨Óªº¡A¤]¬O©^¥D¦W¨Óªº¡C

·s¬ù±Ð·|²³¸t®{«H¯«©Ò®t¨Óªº¡A»P¥L̦P¤ß¦P¤u¡C¦p¤µ¥Dªº¥þ³ÆºÖµ¤w¶Ç¨ì¤¤j¬w¤T¤j¬v¡A¥~¨¹¤H¼Æ§Y±N²Kº¡¡A¦Ó¥H¦â¦C¥þ®a¤]¶}©l±o±Ï¡C«e¥H¦â¦C¾n¥x¥Nªíº¿®³¦è¡B¦««½¤Ò°ü¡A¤«×¤W¿ü¦w¡A¦V¦C°ê¥ýª¾¬x¥H§Q¨ÈÀµ¨D¯«®¦——¬°C¸ô¼»§N¨D¥¦w¡FµS¤Ó¤H¯Q§Q¡B¥ì«½¤Ò °ü¦b¿ü¦w¤s¸t·µ¥Î§Æ§B¨Ó¸Ü«Å§i¡G¡u©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I¡v³o¨Ç³£ªí©ú¥½«á¥H§Q¨È©^®t»º¨Ó¤F¡A¥D°ò·þªº±Ï®¦§Y±N§¹¦¨¡A¤÷¯«ªº±ÏÅ«p¹º´Nn¹ê²{¡C©Ò¥H§Ú̪º¤ßÅw³ß¡A§Ú̪ºÆF³¶ÅD¡A§Ú̪º¦×¨¥²¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡C¬°¦¹¡A§ÚÌnÅw©I¡G©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I
¸tÆF
¯«¬O¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦Ó¤@ªº¥Ã¬¡¯u¯«¡A¸tÆF¬O¤T¦ì®æ¨ä¤¤¤§¤@¡A¸tÆF´N¬O¯«ªºÆF¡C¥DC¿q°v¤Q¬[¬y¦å¡A¤T¤Ñ«á´_¬¡¡A¤É¤W°ª¤Ñ«á½ç¤U¸tÆF¡]Í¢¦Û¤vªºÆF¡^»P¤H¦P©~¡AµL¨îªº¦P®É¤À§O»P¨C¤@Ó¶¶±qÍ¢ªº¤H¦P¦í¡C¡u§Ún¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A̤@¦ì«O´f®v¡]©ÎĶ¡G°V¼¢®v¡F¤U¦P¡^¡A¥s¥L¥Ã»·»P§A̦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡C¡v¡q¬ù¤Q¥|¡G16¡r
±Ð·|
¥D´_¬¡¥|¤Q¤Ñ«á³Q±µ¤É¤Ñ¡A¤Q¤Ñ«á½ç¤U¸tÆF¡F¸tÆF°Á{¡A¬°¨CÓ¶¶±q¥Dªº¤H¬I®û¡A¥s«HªÌ¦¨¬°¥Dªº¨Åé¡A´N¬O±Ð·|¡C©Ò¥H±Ð·|¨Ã¤£¬O¤@®yÄݪ«½èªº«Ø¿v¡A¦Ó¬OÆF®c¡A¬O¤@¯Z»â¨ü¦å¡B¤ô¡B¸tÆF¥þ³Æ¯u¹D¡AÂkªþ¨Ï®{±a»âªº°ò·þ®{©Ò«Ø¥ßªº°ò·þªº¨Åé¡C±Ð·|n¦b¦a¤W¥Nªí°ò·þ¡A¦b¤Ñ¤W«hn©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C§ĄӨì¥D±«e¡A¤]´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡AÂǵÛC¿q°ò·þ©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡C¡q©¼«e¤G¡G5¡r¤S±N¸U¦³ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡A¨Ï¥L¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§º¡C±Ð·|¬O¥Lªº¨Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡q¥±¤@¡G22/23¡r §Ṳ́£©ë¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¬O¬°¥£ªº¡A¬O¦Û¥Dªº¡A³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡A¦¨¤F¤@Ó¨Åé¡A¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡C¡qªL«e¤Q¤G¡G13¡r
¨Ï®{
¥DC¿q´_¬¡¤É¤Ñ½ç¤U¸tÆF»P¤H¦P¦b¡A¸tÆF®É¥N¶}©l¡C¸tÆF®É¥N¯«»¡¸Üªº¤è¦¡¬OÂǵ۸tÆF§h©J©Ò´z¿ïªº¨Ï®{»¡¸Ü¡A©Ò¥H¨Ï®{¬O¨ü°UÃö¤Á±Ð·|ªº²Ä¤@µ¥Â¾¨Æ¡A¬O¯«¶ø¯µ¨ÆªººÞ®a¡A¬O¯«³]¥ßÅG©úºÖµªº°õ¨Æ¡A±Ð·|¥²¶·«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡AÂkªþ¨Ï®{ªº±a»â¡C §A̤£¦A§@¥~¤H©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®a¸Ìªº¤H¤F¡C¨Ã¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò ¤W¡A¦³C¿q°ò·þ¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡C¡q¥±¥|¡G19/20¡r¯«¦b±Ð·|©Ò³]¥ßªº¡G²Ä¤@¬O¨Ï®{¡A²Ä¤G¬O¥ýª¾¡A²Ä¤T¬O±Ð®v¡A¨ä¦¸¬O¦æ²§¯àªº¡A¦A¦¸¬O±o®¦½çÂå¯fªº¡AÀ°§U¤Hªº¡Aªv²z¨Æªº¡A»¡¤è¨¥ªº¡C¡qªL«e¤Q¤G¡G28¡r¨Ã¥B¥L̩ҧ@ªº¡A¤£¦ý·Ó§Ú̩ҷQ±æªº¡A§ó·Ó¯«ªº¦®·N¡A¥ý§â¦Û¤vÄmµ¹¥D¡A¤SÂkªþ¤F§ÚÌ¡]¨Ï®{Ì¡^¡qªL«á¤K¡G5¥½¥y§f®¶¤¤Ä¶¥»§@¡GµM«áÄmµ¹§ÚÌ¡r
¨Ï®{¤uÀY
¯«½çµ¹Í¢ªº±Ð·|¦³¦Uµ¥ÄÝÆFªºÂ¾¨Æ¡G¨Ï®{¡B¥ýª¾¡B¶ÇºÖµ¡Bªª®v¡B±Ð®v¡C¨Ï®{¬O²³Â¾¨Æ¤¤ªº²Ä¤@µ¥Â¾¨Æ¡A¦Ó¦b¨Ï®{̤¤¶¡¡A¤S¦³¦ì¤À¤j¤p¤§§O¡C¨Ï®{¤¤³Ì¤jªººÙ¬°¨Ï®{¤uÀY¡A¨Ï®{¤uÀYªºÄÝÆF·N¸q´N¬O¦bÄÝÆF«Ø³y¤uµ{¤¤ªºº»â¡A©Ò¥H¨Ï®{¤uÀY¤]´N¬O¨Ï®{¤¤ªºº»â¡C§Ú¤@ÂI¤£¦b¨º¨Ç³Ì¤jªº¨Ï®{¥H¤U¡C¡qªL«á¤Q¤G¡G5¡r§ÚÁöºâ¤£¤F¤°¡A«o¨S¦³¤@¥ó¨Æ¦b¨º¨Ç³Ì¤jªº¨Ï®{¥H¤U¡C¡qªL«á¤Q¤G¡G11¡r§Ú·Ó¯«©Òµ¹§Úªº®¦¡A¦n¹³¤@ÓÁo©úªº¤uÀY¡A¥ß¦n¤F®Ú°ò¡A¦³§O¤H¦b¤W±«Ø³y¡F¥u¬O¦U¤HnÂÔ·V«ç¼Ë¦b¤W±«Ø³y¡C¡qªL«e¤T¡G10¡r
¥ì¨l®a¶é
¬I¦æ¯«¥»±Ð¨|ªº¥Í¬¡¶é¦a¡C¯«¥»±Ð¨|¬O¥H¸t¸g¯u²z§@¬°®Ú¥»ªº±Ð¨|²z©À¡A¦b©ó±Ð¾É¤H»{Ãѯ«¡B·q¬È¯«¡B¨Ã«HªA¸U¦³ªº¥»·½¢w¢w¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¡C ³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A¡K¡KÍ¢±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¡C¡q®{¤Q¤C¡G24/26¡r¸U¦³³£¬O¥»©óÍ¢¡AʾaÍ¢¡AÂk©óÍ¢¡C¡qù¤Q¤@¡G36¡r
¦¿ºÝ»ö
ªì´Á±Ð·|¨Ï®{Ì©¼±o¡B«Oùµ¥¬ÛÄ~Â÷¥@¥H«á¡A°ò·þºÖµªº¶ø¯µ´N¥¢¸¨¤F¡Aµ²ªG©v¬£ªL¥ß¡A¯«¨à¤k«H¼w±Ñ¸¨¡A¯«¨à¤k·Q¨Æ©^¯«¡A«o§ä¤£µÛ¹D¸ô¡A¦]¬°¯î²D¤F¡A³Q²§ºÝ°²¹DÁÒ¨î¤F¡C¬°¦¹¡A¦b¥½«áªº¤é¤l¯«¿ï¥l¦¿ºÝ»ö©n©f¡A¦oì¬O»¦¿¬õ·¥¤@®Éªº¹q¼v©ú¬P¡A¤@¤E¤¤E¦~µªÀ³¥D©I¥l¡A¼ÝµM¨MµMºJ¤U¼vÃÀ¨Æ·~¤ÎÄݦaºaµØ¦W§Q¡C¤@¤E¤»¤T¦~»X¯«Åã©ú¦C°ê¥ýª¾Â¾¨Æ¡A±Ò¥Ü¦o¤C¡D¤G¤@¸tÆF««Ø·s¬ù±Ð·|Àq¥Ü¡A«·s«ì´_¡u¦å¡B¤ô¡B¸tÆF¡v¥þ³Æ±Ï®¦»P±Ð·|«Ø³yªk«h¡C·í¦¿©n©f³Q¯«¿³°_¨Ó¡A´N²×µ²¤F¯«¨à¤kªº¯î²D¡A§â¯«¨à¤k±a¦^¤@Ӧϰé¡A«ì´_¤F±Ð·|¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡A¤]«ì´_ªì´Á±Ð·|ªº¨£µý»P¨Æ©^¡C¦o©ó¤@¤E¤»¤»¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¦w®§¥DÃh¡C
¦C°ê¥ýª¾
¥ýª¾¬°¯«ªº¥N¨¥¤H¡A¦³¯«©R©w¨äºÉ¾¨Æªº½d³ò¡F¦C°ê¥ýª¾¬O¯«©R©w¥L¦b¦C°ê¥H¤WºÉ¾¨Æ¡A¤]´N¬O¦C°ê³£À³Å¥¥L¶Çªº¯«¨¥¡C §Ú¥¼±N§A³y¦b¸¡¤¤¡A§Ú¤w¾å±o§A¡F§A¥¼¥X¥ÀL¡A§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t¡F§Ú¤w¬£§A§@¦C°êªº¥ýª¾¡C¡qC¤@¡G4/10¡r C©MµØ¹ï§Ú»¡¡G§A¤£n»¡§Ú¬O¦~¥®ªº¡A¦]¬°§Ú®t»º§A¨ì½Ö¨ºùØ¥h¡A§A³£n¥h¡F§Ú§h©J§A»¡¬Æ»ò¸Ü¡A§A³£n»¡¡C§A¤£nÄߩȥLÌ¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡An¬@±Ï§A¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C©ó¬OC©MµØ¦ù¤â«ö§Úªº¤f¡A¹ï§Ú»¡¡G§Ú¤w±N·í»¡ªº¸Ü¶Çµ¹§A¡C¬Ýþ¡A§Ú¤µ¤é¥ß§A¦b¦C¨¹¦C°ê¤§¤W¡A¬°n¬I¦æ©Þ¥X¡B©î·´¡B·´Ãa¡B¶ÉÂСA¤Sn«Ø¥ß¡B®â´Ó¡K¡K§Ú¯d·N«O¦u§Úªº¸Ü¨Ï±o¦¨´N¡C¡qC¤@¡G7/10¡B12¡r